法国娇兰花水淡香水系列

玩转大自然的香气

法国娇兰花水淡香水（原野香）75ml/RMB800

法国娇兰花水淡香水（蜂蜜暖阳）75ml/RMB800

2021 年 5 月上市

两款新淡香水

形容春天的欢乐和清新

充满诗意、惊喜和感性。 自1999年以来，花与水系列淡香水不断探索新的芳香世界，留下了清新奇幻的芳香足迹，与真实的花香和无尽的想象交织在一起。

广阔无垠的大自然蕴藏着无限的创作可能，为娇兰首席调香师Thierry Wasser和娇兰调香师Delphine Jelk带来无尽灵感。 在远离喧嚣的旅途中，他们用双手和心灵不断挑战创造力的极限。 从遥远的异域风情到成为香水界传奇的乡村野花，原材料在两位调香师手中像一群蜜蜂一样交织在一起，创造出独特而现代的传奇香味。

一股新鲜空气扑面而来，开启一场漫长的想象力和感官之旅。

“瓶中花园不一定是真实存在的。花园的想象力是无尽创造力的源泉。这种无限创造的可能性就是花、草、水系列的精髓。”

——蒂埃里·瓦塞尔

“我喜欢探索原材料中蕴藏的诗意，以意想不到的方式将它们雕刻出来，或者重新诠释最经典的香水，赋予它们现代气息。 这一挑战使得每一款清新淡香水都现代而时尚。 ”

——德尔芬·杰尔克

野路、花田、醉人的甜蜜

一切都源于对真实的渴望。 回归自然成为香水界的主旋律，花、草、水系列的概念也深入人心。

成群的蜜蜂从一个花园飞到另一个花园采集花粉，赞美最不起眼的花朵和世界上最神奇的物种。 1853 年，蜜蜂首次出现在娇兰标志性的蜜蜂印花瓶子上。 从此，蜜蜂象征着娇兰对美的追求以及对自然的传承和保护。 蜜蜂是娇兰 (Guerlain) 的灵感源泉，现已融入 Apié Imperiale 护肤系列，装饰着娇兰 (Guerlain) 最珍贵的香水瓶，并为特别限量版产品增光添彩。 不仅如此，蜜蜂还出现在品牌举办的展览、文学颁奖等多项文化活动中。

在娇兰，蜜蜂象征着对可持续发展的真正承诺以及对更美好、可持续发展世界的渴望。 十年来，娇兰开展了许多保护蜜蜂的项目和合作伙伴关系，包括赞助布列塔尼 Ouechan 黑蜂保护协会、与法国蜜蜂观测站合作、与娇兰员工合作提高年轻人的蜜蜂保护意识。 蜜蜂学校计划的支持。 此外，娇兰还与联合国教科文组织人与生物圈计划合作，在其生物圈保护区启动Women & Bees女性创业养蜂计划，并与GoodPlanet、Elyx基金会合作。

蜜蜂是娇兰的向导，已成为我们品牌不可替代的象征。 这次，它用一根金线，为即将到来的春天绣出两则芬芳的寓言。 娇兰花与水系列怀着对大自然最美丽事物的尊重和灵感，带来了香氛和甜蜜两款全新淡香水。 《原野》描绘了田野花田中轻轻颤动的愉悦香气，而《蜜暖阳光》则探索了蜜香花束中最美丽花朵的芬芳。 毕竟，蜜蜂不仅是品牌的象征，它们也是大自然的原创调香师。

荒野

远处的草原上，茂密的小草在风中微微颤抖，沙沙作响。 这是蜜蜂在他们中间飞翔的声音。 野花的芬芳和谐地歌唱，大自然的欢乐。

扑面而来的桑巴茉莉花香开启你的想象力，柔和的橙花香与温暖的阳光融为一体。

当炎热达到顶峰时，清透清爽的哈密瓜果香飘然而至，带来一丝清凉与舒适，一幅阳光明媚、醉人的画卷展开。 最后，白麝香登场，夹杂着紫罗兰和鸢尾花的香气。 刹那间，所有的感官都被唤醒。

自由和舒适的美妙体验。

甜蜜的温暖

自由奔放又温柔可人，清新甜美又不失脱俗气质。

橙君专属福利！ 关注橙娱乐微信公众号：（juziyule），快来关注吧！

迎接您的是卡拉布里亚佛手柑的香气。 这款标志性的娇兰香水，让人想起娇兰古龙水于1853年开始的传奇。玉兰、玫瑰、桑巴茉莉在这里共舞，形成令人陶醉的甜蜜，仿佛蜜蜂采集了所有的鲜花珍品来制作香水。 炎热的盛夏，肌肤被阳光抚摸着，微风徐徐带来如碧波荡漾的清凉。

甜蜜又醉人

《玩转自然芬芳》大片

让所有感官沉浸在花草水的世界中，深入探究香氛原料的奥秘。

在色彩、质地和香气的盛宴中，花香、蜂蜜、麝香和佛手柑在和谐的舞蹈中相互补充。 在这个散发着自然魅力的醉人花园里，康斯坦斯·雅布隆斯基诠释着阳光的甜蜜温暖，而何聪诠释着狂野的仙境。 两者都呈现出前所未有的新鲜感和自然感。

花草水系列创造属于你的时刻，开启愉悦的仪式，让你自由玩转变化。 2021年的广告特辑充分展现了这个清爽季节带来的无尽欢乐。

独特的创意香氛，让您自由表达，展现个性。

THE FLOWER GUY 鼓舞人心的艺术合作

美国艺术家迈克尔·德·费奥（Michael De Feo），以笔名“花人”而闻名，擅长描绘各种颜色的花朵。

25年来，他独特的雏菊风格为世界各地大都市的墙壁带来了明媚的春光，在印刷精美的杂志上大放异彩，在各个艺术画廊中绽放。

娇兰自然不会放过这位街头艺术家，邀请他为花与水系列淡香水增添一抹光彩。 花与水系列的核心原料佛手柑是Flower Guy的最爱，因此他以绿色植物作为艺术灵感。 同时，他立足生活，将每天感受到的声音、色彩、音调融入到创作中。 在纽约画家的笔下，香水的外包装被赋予了鲜明的波普艺术气息。

艺术视角是娇兰一贯的坚持

Michael De Feo 的手绘系列艺术包装别出心裁，巧妙呼应雕塑家 Robert Granai 为娇兰设计的标志性蜜蜂印花瓶身以及花朵背后的蜜蜂。 这个关于自然、寓言和现代性的故事永远不会停止。

对于今年的两款新品——方叶鲜粽和蜂蜜暖阳，Michael De Feo也通过玩转色、香、图案、质感的包装设计开启了全面的美味体验。

荒野

野花疯狂地生长，让大地充满芬芳。 粉状鸢尾与紫罗兰的组合充满无限诗意，簇簇白色花朵绽放带来明朗气息，西瓜香为野花香增添一丝清新。

甜蜜的温暖

美味的蜂蜜花香。 甜味是从香水世界中最迷人的花朵中提炼出来的，与水生的清新和明亮、活泼的卡拉布里亚佛手柑一起创造出意想不到的惊喜。

法国娇兰花水淡香水系列

玩转大自然的香气

法国娇兰花水淡香水（原野香）75ml/RMB800

2021 年 5 月上市

法国娇兰花水淡香水（蜂蜜暖阳）75ml/RMB800

2021 年 5 月推出

橙君独家福利！ 关注橙娱乐微信公众号：（juziyule），快来关注吧！