国产New Balance与国外New Balance的区别主要在于三个方面：商标、产品质量、品牌中“NB”的含义。

1.品牌商标不同

上图是新百伦和纽巴伦的商标LOGO，我们可以看到，New Balance只有一个字母“N”，而New Balance则是“N”和“B”的组合，上面有多条横条纹，而且在其组合字母下方还有“newbarlun”的字样，这个看图最容易看出。

2.产品质量不同

New Balance 成立时间较短，在品牌知名度和产品质量上无法与拥有百年发展历史的 New Balance 相比，但经过百年的技术积累，New Balance 拥有自己独特的产品制造工艺，因此更能吸引消费者。

3.“NB”的不同含义

New Balance的缩写是“NB”，虽然它的英文翻译是“newbarlun”，但却没有特殊的英文含义，而New Balance的缩写“NB”在英文中就是“newbalance”的意思，这是拥有百年历史的New Balance追求平衡的理念。

附加信息：

关于New Balance商标纠纷的相关法院判决：

1.广州市中级人民法院一审判决被告新百伦贸易（中国）有限公司立即停止使用“新百伦”进行商品标识和宣传；赔偿原告人民币9800万元；在“新百伦（中国）官网”首页及在“天猫商城”开设的“新百伦旗舰店”、“新百伦童鞋旗舰店”首页发布声明，消除影响等。

2、本案一审判决后，New Balance尚未宣布是否上诉。

3、2016年6月23日，广东省高级人民法院就“新百伦”商标纠纷案作出判决，美国鞋业公司新百伦败诉，被判赔偿中国公民周乐伦经济损失500万元人民币，并在其“新百伦（中国）官网”、“新百伦旗舰店”、“新百伦童鞋旗舰店”首页上发布声明，消除影响。